-
1 навзничь
-
2 положение лёжа на спине
dorsal decubitus, supine [dorsal] position, lying supineБольшой русско-английский медицинский словарь > положение лёжа на спине
-
3 положение на спине
dorsal decubitus, supine [dorsal] position, lying supineБольшой русско-английский медицинский словарь > положение на спине
-
4 лёжа ничком
Sports: lying supine -
5 положение ребенка в сиденье лежачее/лежачее на спине/лежачее на животе
- position lying down/supine/prone
положение ребенка в сиденье лежачее/лежачее на спине/лежачее на животе
Положение, при котором, по меньшей мере, голова и туловище ребенка в состоянии покоя (за исключением конечностей) находятся на горизонтальной поверхности в удерживающем устройстве.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
- position lying down/supine/prone
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положение ребенка в сиденье лежачее/лежачее на спине/лежачее на животе
-
6 положение лёжа на спине
1) General subject: back lying, back-lying (гимнастика)2) Medicine: dorsal decubitus, dorsal position, supine position, Dorsal posture3) Sports: back-lying position4) Aviation medicine: supinationУниверсальный русско-английский словарь > положение лёжа на спине
-
7 лежачее положение
1) General subject: decumbency, recumbence2) Medicine: decubitus, recumbency, supine position3) Bookish: accumbency (откинувшись назад), decumbence4) Astronautics: lying position, prone position5) Aviation medicine: accumbancy, accumbent position, clinostatism, recumbent posture -
8 лежать
несовер.; без доп.1) lieлежать больным — to be ill in bed, to be laid up
лежать в лихорадке — to be confined to bed with fever, to be laid up with fever
лежать навзничь — to lie flat on one's back, to lie supine
лежать пластом — to lie motionless; to be on one's back
2) (находиться, быть расположенным)lie, be, be situated••лежать на боку, лежать на печи — to idle away one's time перен.; разг.
лежать у кого-л. на душе — to be on one's mind
у меня душа не лежит (к) — I have a distaste (for), an aversion (to, from, for)
- лежать в основечто-л. плохо лежит — anything left lying around loose
- лежать под сукном -
9 положение лежа
См. также в других словарях:
supine — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. recumbent, reclining, prostrate; apathetic, sluggish, torpid; indifferent, passive. See inactivity, insensibility, horizontal.Ant., standing, upright, energetic. II (Roget s IV) modif. 1. [Lying on… … English dictionary for students
Supine — Su*pine , a. [L. supinus, akin to sub under, super above. Cf. {Sub }, {Super }.] 1. Lying on the back, or with the face upward; opposed to prone. [1913 Webster] 2. Leaning backward, or inclining with exposure to the sun; sloping; inclined. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
supine hypotension syndrome — supine hypotensive syndrome partial occlusion of the inferior vena cava and the descending aorta by the uterus, especially when a woman is pregnant, resulting in hypotension when in a supine position; it is corrected by assuming a side lying… … Medical dictionary
supine — [adj1] lying down decumbent, flat, flat on one’s back, horizontal, level, procumbent, prone, prostrate, reclining, recumbent, stretched out; concept 583 supine [adj2] inactive do nothing*, dormant, dull, idle, indolent, inert, lackadaisical, lax … New thesaurus
supine — ► ADJECTIVE 1) lying face upwards. 2) failing to act as a result of laziness or lack of courage; passive. DERIVATIVES supinely adverb supineness noun. ORIGIN Latin supinus bent backwards … English terms dictionary
supine — [so͞o pīn′; ] also, and for n. always [, so͞o′pīn΄] adj. [L supinus, prob. akin to sub : see SUB ] 1. lying on the back, face upward 2. with the palm upward or away from the body: said of the hand 3. Old Poet. leaning or sloping backward 4.… … English World dictionary
supine — [[t]su͟ːpaɪn[/t]] 1) ADJ If you are supine, you are lying flat on your back. [FORMAL] ...bedridden persons confined to the supine position. ...a statue of a supine dog. ADV: ADV after v Supine is also an adverb. I lay supine on the poolside grass … English dictionary
Supine position — The supine position is a position of the body; lying down with the face up, as opposed to the prone position, which is face down. When used in surgical procedures, it allows access to the peritoneal, thoracic and pericardial regions; as well as… … Wikipedia
supine — su|pine [ˈsu:paın, ˈsju: US su:ˈpaın] adj formal [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: supinus] 1.) lying on your back ≠ ↑prone ▪ in a supine position 2.) allowing other people to make decisions instead of you, in a way that seems very weak ▪ a… … Dictionary of contemporary English
supine — [15] Supine means literally ‘lying on one’s back’. It comes from Latin supīnus. This was derived from a prehistoric base *sup ‘up’ which also produced Latin super ‘above, over’ (and summus, source of English sum), so the word’s etymological… … The Hutchinson dictionary of word origins
supine — [15] Supine means literally ‘lying on one’s back’. It comes from Latin supīnus. This was derived from a prehistoric base *sup ‘up’ which also produced Latin super ‘above, over’ (and summus, source of English sum), so the word’s etymological… … Word origins